It snows and everything is white

My daughter is 10. She is a constant source of inspiration for me. She has a talent for writing but she does not know yet. When we had our first snow some weeks ago, she wrote the following (in Dutch), followed by a bad translation by myself. Enjoy.

cold-snow-landscape-nature

Het sneeuwt, het sneeuwt.

Alles wordt wit

De bomen zijn al kaal en hebben koud nat

Ze zijn vol sneeuw

Het sneeuwt hier en daar

Hier en daar

Daar en daar

Het sneeuwt in 1 woord overaaaaaaal

Zo leuk vind ik dit toooooch?

xxx

It snows, it snows

Everything becomes white

The trees are bald already and are wet and cold

They are full of snow

It snows here and there

Here and there

There and there

It snows in 1 word everywheeeeere

So happy I am noooooww!

 

One thought on “It snows and everything is white”

Leave a comment