Ik wil vloeibaar worden,
zodat ik pas in een emmer,
of in een wilde golf,
of verdeeld over de spatten
van een fontein

Ik wil vloeien zonder vorm,
langs randen die mij niet kennen,
mij voegen naar elke hand
die mij probeert te dragen,
en toch nergens blijven

Ik wil oplossen in regen,
vallen zonder herinnering,
verdwijnen in de aarde
en weer opstijgen als damp,
onzichtbaar maar aanwezig

Ik wil stromen als een rivier,
die nooit dezelfde is,
langs stenen die mij breken
en mij tegelijk verzachten
tot iets dat blijft bewegen

Ik wil vloeibaar worden,
niet om te verdwijnen,
maar om overal te zijn

+++ Google Translate +++

I want to become liquid,

so that I fit in a bucket,
or in a wild wave,
or spread over the splashes
of a fountain

I want to flow without form,
along edges that do not know me,
adapt to every hand
that tries to carry me,
and yet remain nowhere

I want to dissolve in rain,
fall without memory,
disappear into the earth
and rise again as vapor,
invisible but present

I want to flow like a river,
that is never the same,
past stones that break me
and at the same time soften me
into something that keeps moving

I want to become liquid,
not to disappear,
but to be everywhere