Petervan’s Delicacies – Week 25 Sep 2017

delicacies

Edition-100 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Petervan’s Delicacies – Week 18 Sep 2017

delicacies

Edition-99 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Petervan’s Delicacies – Week 11 Sep 2017

delicacies

Edition-98 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

 

Herfst/Autumn (poem)

Apple trees with red apples

Vervaagd

Het beeld van zondag

Een boomgaard vol fruit

Warmte onderhuids

De zoete hap vergeet de kleur van zon

Vliegensvlugge paardebloemen

Verstrooien nog snel het land met hun laatste zaad

Te laat

We moeten zoeken nu

naar een warm nest

in die berm van oneindige mildheid

rough translation

Autumn

Blurred

The bust of Sunday

An orchard full of fruit

Warmth under my skin

The sweet mouthful forgets the color sun

Speedy dandelions

Spawn brisk the land with their last seeds

Too late

We have to find a warm nest now

In that soft shoulder of endless indulgence

Petervan’s Delicacies – Week 4 Sep 2017

delicacies

Edition-97 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Petervan’s Delicacies – Week 28 Aug 2017

delicacies

Edition-96 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Paardrijden zonder teugels (poem)

A close view of the face of Hungarian race horse Overdose is seen in Dunakeszi, Hungary on September 10, 2008. (REUTERS:Laszlo Balogh)

Haar lichaam staat strak als dat van een zwetend renpaard

Haar veulens zijn los,

Haar beminnen voelt als paardrijden zonder teugels

Het schuim op de mond

Een steeplechase tot aan de einder

Nog een laatste bocht

De aankomst van een winnaar

Rough translation

 

Horse riding without bridles

Her body toned like that of a sweating racehorse

Her foals let go

Caressing feels like horse riding without bridles

Foaming at the mouth

A steeplechase till the horizon

Heading for the final turn

The finish line of a winner

Petervan’s Delicacies – Week 21 Aug 2017

delicacies

Edition-95 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Petervan’s Delicacies – Week 14 Aug 2017

delicacies

Edition-94 of Delicacies: As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan

Petervan’s Delicacies – Period Feb-Aug 2017

delicacies

Edition-93 of Delicacies: after a long interruption, I have resumed my curation. In this issue you’ll find some older and newer articles collected over the last months. As the summer holiday period comes to an end, I will try to resume my weekly publishing rhythm. Onwards! As usual, max 5 articles that I found interesting and worth re-reading. Handpicked, no robots. Minimalism in curation. Enjoy!

If you can’t get enough of these and want more than 5 articles, I have created an extended version of Petervan’s Delicacies in REVUE. If you want more than 5 links, you can subscribe here: https://www.getrevue.co/profile/petervan