
Floor of paintshop - Picture by Christie Hemm Klok
De pols was weerbarstig
en brak in duizend snippers
Daar lagen ze dan
Als stukken van een nieuwe puzzel
Waar we het raden naar hebben
Op een hoopje
Zoals kinderen na het springen
“We zijn een hoopje” Zei ze
Toen ze hopend op een hoop bij elkaar lagen
Het zwarte canvas van de trampoline
+++ Rough translation +++
The wrist
Refractory
Broke into thousand snippets
There they were
Pieces of a brand new jig-saw puzzle
Its purpose still unclear
A little heap
Like children after jumping
“We are a little heap” She said
When they were lying hoping on a heap
The black canvas of the trampoline