Paardrijden zonder teugels (poem)

A close view of the face of Hungarian race horse Overdose is seen in Dunakeszi, Hungary on September 10, 2008. (REUTERS:Laszlo Balogh)

Haar lichaam staat strak als dat van een zwetend renpaard

Haar veulens zijn los,

Haar beminnen voelt als paardrijden zonder teugels

Het schuim op de mond

Een steeplechase tot aan de einder

Nog een laatste bocht

De aankomst van een winnaar

Rough translation

 

Horse riding without bridles

Her body toned like that of a sweating racehorse

Her foals let go

Caressing feels like horse riding without bridles

Foaming at the mouth

A steeplechase till the horizon

Heading for the final turn

The finish line of a winner

2 thoughts on “Paardrijden zonder teugels (poem)

  1. Pingback: Petervan Productions – Oct 2017 update | Petervan

  2. Pingback: Petervan Productions – Oct 2017 update | Petervan Productions

Leave a comment